Language Diversity and Parallel Grammars
TLT 8 paper: Linguistically motivated parallel parsebanks (pdf)